Iraq Dinar Speculation

Please see the below for two different translations of the same article, and then below that for the original Arabic text from AlmadaPaper website.

Babylon translation:

Here the Iraqi council for peace and solidarity of the Iraqi people is of towards completion of its liberation in the 30th June, calling on Iraqis to greater vigilance and caution towards what يبيته terrorists from criminal operations. He said a statement issued by the Council that on Tuesday the 30th June station constitutes an important historical for our people, where it will be the completion of the withdrawal of US forces from all Iraqi cities and recognizes our armed forces security files and military. And this comes in the context of the commitment to the terms of the Convention on the withdrawal of foreign troops from our country signed between the Iraqi government and the US government in 2008.

This withdrawal another important step towards completion of national sovereignty by ending foreign occupation for our country clearly military forces from all the Iraqi territories, which was supposed to be completed by the end of 2011, according to commitments and items of the Convention.
The statement added, which received (range) a copy of it: that he and in the national event task cannot be for us we are the sons of Iraq, but to restore the memory of 30 june 1920 on the Intifada grand national, on the response of our fathers and our ancestors the British occupation brutal and remember him lessons deep-grabbing events and are united by, the lessons of the struggle for the completion of national sovereignty and full independence and the vision of home safe secure, safe and well managed wisely presided over his sons and for the benefit of his people, away from any dictation or any foreign interference is rejected and condemned.
That the Iraqi council for peace and solidarity in the same time, congratulates when our people on this occasion and share their rejoicing and مسراته, joins millions of the sons of this great nation and sound political and social and cultural, and is expressing its profound gratitude and appreciation to the brave for our children in the armed forces to brave the enormous sacrifices which اجترحوها over the past six years and are facing the remnants of terrorism and darkness and uncontrolled gangs, which has been harbouring evil and hatred for the sons of this country continues to plant explosives death ومفخخات mass in the Iraqi cities, and reap every day dozens, even hundreds of innocent victims.
The statement noted that the new circumstance in which we live today deliver additional responsibilities and to all the political and social forces, especially those powers and blocs affecting State institutions, government and parliament, in order to turn the page bad ruled the relationship between them over the past years, page sensitivities and the lack of mutual confidence and accounts party and sectarian and ethnic narrow, and rise to the level of their heavy responsibilities for the protection of the Security of citizens and their lives and the provision of the requirements of humanitarian living decent them, and readiness to assume full responsibility for مصيرالعراق and future, Iraq is free from the provisions of Chapter VII of the Charter of the United Nations and the Security Council resolutions unjust, caused by wars and adventures of the dictatorial regime toppled.

Google Translation:

Congratulated the Iraqi Council for Peace andsolidarity to the Iraqi people marched through the completion of the liberation of the thirtieth of June, calling on Iraqis to more vigilant andcautious about what Ebih of criminal terrorists. A statement issued by the Council that on Tuesday the thirtieth of June is the historic mission station for the people, where will be the complete withdrawal of U.S. troops from Iraqi cities and the general receipt of our armed forces and security files of the military. And comes in the context of commitment to the terms of the withdrawal of foreign troops from our country, signed between the Iraqi government andU.S. government in November 2008.

This is an important step with the other through the completion of national sovereignty by ending the foreign occupation of our country, clearly the military forces from all Iraqi territory, which is supposed to be completed by the end of 2011 commitments and the terms of the agreement in question.
He received a statement (term) a copy of it: and that in this important national occasion, we can not children of Iraq, but we have to restore the thirtieth anniversary of the June 1920 uprising on the Grand National, on our fathers and grandfathers responded to the brutal British occupation,and remember his lessons deep pulling events and are united, the lessons of the struggle for the completion of national sovereignty and full independence was achieved and the vision of a safe home safe and well managed with wisdom and the worthy sons of the people’s interest away from the dictates of state or foreign interference is rejected and condemned.
The Iraqi Council for Peace and solidarity at a time when people congratulate on this occasion and shared their rejoicing and Msrath, to join together with millions of people and the great strength of political, social and cultural rights, and is the express profound thanks and appreciation for our children in the brave troops valiant armed to the many sacrifices Ajtrahoha over the past six years and are faced with terrorism and the remnants of the dark and uncontrolled gangs, which have been entertained of evil and hatred of the sons of this country and continue to plant explosive Mfajkhat death and destruction in Iraqi cities, to take every day dozens or even hundreds of innocent victims.
The statement noted that the new circumstances in which we live today has the additional responsibility of all political and social forces, especially those affecting the masses and the institutions of state and government and parliament, in order to turn the page on a bad relationship between them ruled over the years, Page and sensitivities and a lack of mutual trust accounts partisan and sectarian narrow, ethnic, and rise to the level of the major responsibilities to protect the security of citizens and their lives and provide for decent human living with them, and prepare toassume full responsibility and Meseralarac for the future, Iraq is free from the terms of Chapter VII of the Charter of the United Nations and the resolutions of the Security Council unjust, caused by the adventuresand wars of the dictatorial regime Alambad.

Original Arabic:

هنأ المجلس العراقي للسلم والتضامن الشعب العراقي لمسيره على طريق استكمال تحرره في الثلاثين من حزيران ، داعيا العراقيين الى مزيد من اليقظة والحذر تجاه ما يبيته الارهابيون من عمليات اجرامية. وقال بيان صادر عن المجلس ان يوم غد الثلاثاء الثلاثين من حزيران يشكل محطة تاريخية مهمة بالنسبة لشعبنا، حيث سيجري استكمال انسحاب القوات الامريكية من عموم المدن العراقية و تسلم قواتنا المسلحة للملفات الامنية و العسكرية فيها. و ياتي ذلك في سياق الالتزام ببنود اتفاقية سحب القوات الاجنبية من بلادنا الموقعة بين الحكومة العراقية و الحكومة الامريكية في تشرين الثاني 2008.

ويشكل هذا الانسحاب خطوة مهمة أخرى على طريق استكمال السيادة الوطنية من خلال انهاء الاحتلال الاجنبي لبلادنا بجلاء القوات العسكرية من كامل الاراضي العراقية، والذي يفترض ان ينجز نهاية عام 2011 حسب تعهدات وبنود الاتفاقية المذكورة.
واضاف البيان الذي تلقت (المدى) نسخة منه: انه و في هذه المناسبة الوطنية المهمة لا يمكن لنا نحن ابناء العراق الا ان نستعيد ذكرى الثلاثين من حزيران عام 1920 يوم الانتفاضة الوطنية الكبرى، يوم تصدى آباؤنا و اجدادنا للاحتلال البريطاني الغاشم، ونتذكر معه الدروس والعبر العميقة التي تشد المناسبتين و توحدهما ، دروس النضال من اجل استكمال السيادة الوطنية وتحقيق الاستقلال الكامل ورؤية الوطن سالما آمنا معافى يدار بحكمة ابنائه البررة و لمصلحة شعبه، بعيدا عن اية املاءات او تدخلات خارجية مرفوضة و مدانة.
ان المجلس العراقي للسلم و التضامن في الوقت الذي يهنئ فيه شعبنا بهذه المناسبة و يشاركه افراحه و مسراته ، يضم صوته الى جانب الملايين من ابناء هذا الشعب العظيم و قواه السياسية و الاجتماعية و الثقافية، و هي تعبر عن عميق شكرها و تقديرها لابنائنا الشجعان في القوات المسلحة الباسلة على التضحيات الجسام التي اجترحوها طوال السنوات الست الماضية و هم يواجهون فلول الارهاب و الظلام و العصابات المنفلتة، التي ما فتئت تضمر الشر والحقد لابناء هذا البلد وتواصل زرع عبوات الموت ومفخخات الدمار في المدن العراقية، لتحصد في كل يوم العشرات لا بل المئات من الضحايا الابرياء.
واشار البيان الى ان الظرف الجديد الذي نعيشه اليوم يلقي مسؤليات اضافية على جميع القوى السياسية والاجتماعية، خصوصا تلك القوى والكتل المؤثرة في مؤسسات الدولة والحكومة والبرلمان، من اجل طي صفحة سيئة حكمت العلاقة بينها طوال السنوات الماضية، صفحة الحساسيات وانعدام الثقة المتبادلة و الحسابات الحزبية والطائفية والعرقية الضيقة، والارتفاع الى مستوى مسؤولياتها الكبرى لحماية امن المواطنين وحياتهم وتوفير مستلزمات المعيشة الانسانية اللائقة بهم، والاستعداد لتحمل كامل المسؤلية عن مصيرالعراق ومستقبله، العراق المتحرر من بنود الفصل السابع لميثاق الامم المتحدة ومن قرارات مجلس الامن المجحفة، التي سببتها مغامرات وحروب النظام الدكتاتوري المباد